標題 Re: [問卦] 日本人為什麼要用漢字?
時間 Sun Oct 6 16:57:27 2013
───────────────────────────────────────
衛生署 在今年正式改名叫 衛生福利部
但是在這之前，曾有人提出改叫"厚生部" 或"厚生福利部"的建議
馬上被一堆人打槍，說這樣根本是向日本靠攏、想當皇民...etc.
事實上日本厚生勞動省的名稱來源，是出自中國《尚書‧大禹謨》
「水、火、金、木、土、穀，惟修；正德利用厚生，惟和」
厚生的意思即使老百姓生計溫厚、衣食豐足；
與現今衛生福利部的宗旨是切合的，但是為了怕被人說是想當皇民
只好還是採用"衛生福利"這個詞，以符合某些具有"大中華思想"的人的期待
諷刺的是，正如前文所說 "衛生" 和"厚生" 比較起來，
"衛生"這個詞才是比較偏向外來的詞；
日本人厲害之處在於能夠吸收學習別人優點，並發揚光大，舉書法為例不也是如此?
反倒是某些中國中心思想的人，只要是別的國家就排斥，認為是旁門左道
只有中國傳統文化才是正途。
也不思考，為什麼別人可以學習你的文化然後發揮到極緻，
自己好的東西卻自己都留不住，只死守一些已經不合時宜的陳腐思想。
我這樣寫 是不是又要被抹綠跟想當皇民了?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.25.206.214
→ HELLDIVER:這名稱很像是賣什麼小吃零食的... 10/06 16:58
推 shiriri:等等應該有萬年留級生會噓你在大聲什麼 10/06 16:59
噓 BeerIsGood:抄就抄 今天換作別國抄中宅宅又要酸了 10/06 17:00
推 belmontc:不用擔心 你就是皇民 我也是 而且我以皇民自居為傲 10/06 17:00
推 gundam0079:反正都是和製漢語來著 10/06 17:00
推 amovie: 厚生 是一支股票 你會被說圖利財團 XD 10/06 17:00
→ belmontc:今天要不是日本在台建設 國民黨真的會把台灣當跳板而已 10/06 17:01
推 hvariables:你搞錯了,現在根本沒有純中國文化, 10/06 17:03
→ hvariables:就算是中國共產黨整個都是在學西方. 10/06 17:03
→ york1987:我也不認為有，但某些人可不這麼認為 10/06 17:04
推 frogma:孫中山就是跟你一樣想法的人....... 10/06 17:08
推 neverlight:權力分立不也抄來的? 10/06 17:12
→ HELLDIVER:為什麼蘿莉的部分沒寫進三民主義? 10/06 17:13
推 ISNAKEI:厚生沒在用 看不懂 10/06 17:14
推 ellisnieh:「師夷之長技以制夷」不要像臺灣很多制度都抄得不倫不類 10/06 17:15
→ ellisnieh:的話，用抄的也沒啥不好。 10/06 17:15
→ york1987:引句孫協志說的「抄襲沒什麼，看你敢不敢」 10/06 17:19
→ york1987:很多東西又沒專利權，抄一下有什麼? 做得好才重要 10/06 17:19
推 wgst88w:結果變成日本的很中國化，台灣的很日本化，中國的很台灣化 10/06 17:19
→ york1987:日本人抄別人東西都抄一整套也沒在報備的 10/06 17:20
→ york1987:還不是做得很好? 10/06 17:20
推 elle:那個古董不是二手貨 怎麼用是要看人的智慧 10/06 17:23
推 typepeter:抄點子這回事 連Jobs都說他不覺得可恥(請看失落的訪問) 10/06 17:26
推 daemonshadow:未看先猜會有惱羞成怒的426說原PO皇民 10/06 17:27
→ a9564208:Jobs這個人就海盜又討厭別人抄沒什麼好說的 10/06 17:40
推 tiuseensii:穿漢服被中國憤青追打，一樣問題 10/06 17:53
推 Kouson:衛生所全部改為厚生所 在裡面出生的叫做"厚生囝仔" 10/06 18:32
推 umano:日本的很中國化，台灣的很日本化，中國的很台灣化 10/06 23:56
沒有留言:
張貼留言